How do I edit field names from specific windows?

The user may make changes to naming of fields from within certain feature windows themselves.

This feature must first be enabled from within Settings / General.

Click on the Settings tab and tick the Show Language Editor Icon checkbox.

From a feature window, find the Language Editor icon near the bottom-left corner. The New Resource feature has been used in the below example:

The Language editor window will appear on-screen, displaying only words/phrases specific to the New Resource feature window, from which the user has come from.

Click here for information on using the editor.